• 2007-07-12

    2007.07.12

    看着《志云饭局——杨千桦》,开始走神
    在回想这两天发生的事情

    我承认自己对情绪方面的控制还做得很不够
    某些人,真的很讨厌,她不会理会你的感受
    只会照着自己的方式去做事

    翻译是一份需要十分集中精神的工作
    我明白很多时候文件非常紧急,需要加速
    但是你越催,别人的心越乱、越慌
    于是就会出错
    心情非常糟糕,烦躁
    在这样的心情之下,是无法正常的工作的

    被夹在中间,很多委屈需要自己去消化

    A说请看紧B的进度,帮忙催促
    B说文件没有办法早上送当天就完成,而且送件要确定是要做再发出,不要做了才说取消
    请跟A沟通一下

    我夹在中间,受两头的气,感觉非常难受
    自问已经尽力了,用我最快的速度了
    但是竟然受到这样的对待
    让我不禁问自己:到底是不是我做得不够好?!

    最后只能安慰自己是A的要求太过分了
    自己实在不应该为了这样无谓人破坏心情,让自己难受

    很多时候麻烦事堆在一起发生
    你根本没有选择的余地
    只能用好的一面去安慰自己、反省自己

  • 2007-07-10

    2007.07.10

    昨天培训送律师坐taxi
    他问我们认识多久了
    我想了一下,该一年了
    他问在这公司做得怎么样
    我说还好,同事都很nice

    一年多了
    最近真的是一次有一次地想离开……
    因为各种各样的原因
    想开始新的生活

  • 2007-07-03

    2007.07.03

    不知不觉已经是7月份了
    2007年已经过半

    工作可以说是黑白的,没有什么激情

    说件搞笑的事

    某天在办公室,手机响,固话,以为***
    接了一听,好熟悉的声音……
    还没等他叫出我的名字,我已经认出来,是上任两个多月的行政总监“5个柠檬”
    他说有份文件是法文的,你们18楼有没有懂法文的
    我说没有
    他说那上面26楼呢
    我说也没有,不如送翻译公司如何(他在外边?)
    他说不用鸟
    然后他想到那个现处加拿大的驻我司的加拿大律师,就说send给他帮忙译吧就几句话
    我说哦好
    他说那你过来yu小姐这边拿文件

    (一只乌鸦飞过……又一只乌鸦飞过…………)
    倒下吐血
    yu小姐的房间就在我所处的同一层的同一个办公室的另一边
    5个柠檬,干吗用公司电话打我手机……

  • 2007-06-22

    2007.06.22 夏至

    好久都没有上来更新了

    最近生活很颓废,感觉是一团糟
    没有什么积极性,而且比较空闲
    除了要带一下新人工作之外,其他的事情都是非常routin的

    四月底某高层走了,结果逐渐呈现出来:没有新客
    送翻译的新客特别少
    跟一些比较熟的同事聊了一下,都觉得最近特别空闲
    难免有点担心

    这个状况不仅对我们有所影响,对翻译公司也有所影响
    因为翻译公司为了应付我们的文件,在过年之后也特别扩招了人手
    而最近的件又少得可怜,加上之前又被压价,估计他们的压力也很大
    搞到跟我联系的某先生也私底下email我问到底发生了什么状况

    唉~真不想这样糜烂下去呀~

    假如……假如……

    假如我可以立刻辞职,去玩去旅行一段时间,再找份大公司的稳定工作,那该多好
    但是现实总是那么的残酷……

  • 纯粹转发,只参与当时口头修改意见... 

    ============================= 

    关于:请假及午休制度

    各位顾问

    1、公司再次明确:凡病假、事假必须由佐生签字许可,或电话请假,随后补假条。否则,按旷工处理,扣除当日两倍工资。

    2、有部分员工早退或私自外出不请假,不打卡或委托他人打卡,如被发现或被举报查实,该员工和替他人打卡员工均视同严重违纪,每人扣除当日两倍工资。

    3、有部分员工上班时间外出购买早餐迟迟不归(如:某某军,再如:某某丝,讲笑,请别介意),从即日起,禁止上班外出购买早餐。

    4、中午午休时间为12301330,不可超时午睡或闲聊,由前台监控提醒。========================读后感

    午休制度。。。

    什么时候制度也无限缩小到午休啦?那吃饭也有规定吗?比学校的规定还严格啊~

    再次明确。。。

    老是一个通知要通知两次!

    举报查实。。。

    举报有奖?

    严重违纪。。。

    是犯了民法还是犯了刑法呢?

    闲聊。。。

    什么概念?午休也不能说话?那叫午休吗?人权何在啊?

    从此某某公司多了一个部门——哑剧部,每个顾问又掌握了一门语言——手语。。。

    是否应该再出一份通知给客人的呢?

    从即日起,各位客人,请勿在午休时间致电我司,因我司顾问午休时间不能与您交谈,不便之处,敬请原谅!

    那。。。。

    如果。。。

    遇到很顽固的客人,非要在午休打电话过来,那也只能把电话挂断。请别因为这个原因投诉我啊~~我这样做也不容易的。。。我也是受到不平等制度约束啊,为什么只有顾问才要遵守啊?深渊啊~~~~再次深深体会到顾问不好做!是时候了吗?

    监控。。。那前台不是连午休时间也没有啦?要在公司前前后后、上上下下巡视一番=

    ========================再有感

    公司这样的规定是想留住员工还是逼我们走?

    激起部分民愤。。。